Danke für die investigative Unterstützung, Jan.

Du hast völlig Recht, der Fehler hängt ganz sicher mit der Benutzergruppe "Race Club Mitglieder" zusammen.
Ich habe die entsprechenden Einstellungen gesichtet, bisher aber leider noch nicht die Fehlerquelle identifizieren können.

Ich arbeite noch dran..